Traductions de „declaration“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Deklaratio̱n <‑, ‑en> [deklara​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Deklaration (Erklärung):

Deklaration

deklaracja f

2. Deklaration JUR:

Deklaration (Zollerklärung)

deklaracja f celna

Deklaration (Steuererklärung)

deklaracja f podatkowa

Deklaration (Steuererklärung)

oświadczenie nt podatkowe

Reparatio̱n <‑, ‑en> [repara​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Reparation meist plur:

Reparation

odszkodowanie nt

Reparation

reparacje fpl

2. Reparation MÉD:

Reparation

gojenie nt się ubytku w tkance

Defloratio̱n <‑, ‑en> [deflora​ˈtsi̯oːn] SUBST f MÉD

Defloration

defloracja f

Zọlldeklaration <‑, ‑en> SUBST f

Zolldeklaration

deklaracja f celna

Dekoratio̱n¹ <‑, ‑en> [dekora​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Dekoration (Schaufensterdekoration):

Dekoration

wystrój m [lub dekoracja f ] okna wystawowego

2. Dekoration THEAT:

Dekoration

oprawa f sceniczna

Generatio̱n <‑, ‑en> [genəra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Generation

pokolenie nt

Generation

generacja f

seit Generationen

od pokoleń

Degeneratio̱n <‑, ‑en> SUBST f

1. Degeneration:

Degeneration BIOL, MÉD

degeneracja f

Degeneration BIOL, MÉD

zwyrodnienie nt

2. Degeneration (moralischer Verfall):

Degeneration

degeneracja f

Infiltration <‑, ‑en> [ɪnfɪltra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Infiltration (Eindringen):

Infiltration a. MÉD, a. GEO

infiltracja f

Infiltration a. MÉD, a. GEO

przenikanie nt

Infiltration a. MÉD, a. GEO

wsiąkanie nt

2. Infiltration (Unterwanderung):

kommunistische Infiltration

infiltracja f komunistyczna

Einfuhrdeklaration SUBST

Entrée d'utilisateur

Einfuhrdeklaration f JUR

deklaracja przywozowa f