Traductions de „deklarativsatz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Relati̱vsatz <‑es, ‑sätze> SUBST m LING

Relativsatz

zdanie nt względne

Deklaratio̱n <‑, ‑en> [deklara​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Deklaration (Erklärung):

Deklaration

deklaracja f

2. Deklaration JUR:

Deklaration (Zollerklärung)

deklaracja f celna

Deklaration (Steuererklärung)

deklaracja f podatkowa

Deklaration (Steuererklärung)

oświadczenie nt podatkowe

dekorati̱v [dekora​ˈtiːf] ADJ

dekorativ

dekoracyjny

Deklarationszwang SUBST

Entrée d'utilisateur

Deklarationszwang m JUR

obowiązek składania deklaracji m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Synonyme für den Aussagesatz sind Deklarativsatz oder deskriptiver Satz.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl für Deklarativsätze und Fragesätze als auch für Imperative spezielle Intonationsmuster.

de.wikipedia.org

Polaritätsfragen unterscheiden sich nicht eindeutig von Deklarativsätzen, weder in Wortstellung noch Intonation.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen unterscheiden sich Konditionalsätze nicht anderweitig von Deklarativsätzen.

de.wikipedia.org

Bei dem Satz in a. handelt es sich um eine Deklarativsatz, der verwendet wird, um eine Aussage zu machen.

de.wikipedia.org

Deklarativsätze und Interrogativsätze weichen in ihrer Wortstellung nicht stark voneinander ab.

de.wikipedia.org

Deklarativsätze haben typischerweise eine fallende Intonation.

de.wikipedia.org

Satzarten, die Propositionen direkt ausdrücken, sind z. B. Aussagesätze (Deklarativsätze) oder Konditionalsätze.

de.wikipedia.org

Die koordinierten Sätze unterscheiden sich ansonsten nicht von Deklarativsätzen.

de.wikipedia.org

Wie die Beispiele unten zeigen, können Echofragen sowohl auf Fragesätze mit einer Entscheidungsfrage wie auch auf Aussagesätze Deklarativsätze oder Befehlssätze (Imperativsätze) folgen.

de.wikipedia.org