Traductions de „deutschsprachige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

de̱u̱tschsprachig [ˈdɔɪtʃʃpraːxɪç] ADJ

deutschsprachig Bevölkerung, Gebiet, Literatur:

deutschsprachig

niemieckojęzyczny

Expressions couramment utilisées avec deutschsprachige

die deutschsprachige/französische/italienische Schweiz

niemieckojęzyczna/francuska/włoska część f Szwajcarii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die deutschsprachige Minderheit wurde 1946 zum größten Teil vertrieben.

de.wikipedia.org

Bislang sind zwei deutschsprachige Manuale erschienen, in denen spezifische Behandlungsansätze bzw. Therapieprogramme für diese Patientengruppe dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Eine Auswahl im Jahr 1967 eine erste deutschsprachige Textauswahl aus den Gefängnisheften heraus, die er auch selbst übersetzte.

de.wikipedia.org

Deutschsprachige Inschriften auf Gebäuden, Friedhöfen oder Denkmälern wurden unkenntlich gemacht, deutsche (Familien-)Namen polonisiert und der Gebrauch der deutschen Sprache in der Öffentlichkeit verboten.

de.wikipedia.org

1982 haben Lucy & Dan eine deutschsprachige Coverversion eingesungen.

de.wikipedia.org

Am Wettbewerb können deutschsprachige Nachwuchs-Regisseure bis zum dritten abendfüllenden Spiel- bzw. Dokumentarfilm teilnehmen.

de.wikipedia.org

Beowulf & Grendel erschien im Dezember 2006 als deutschsprachige DVD.

de.wikipedia.org

Bislang gab es keine deutschsprachige Darstellung über das erste polnische Herrschergeschlecht.

de.wikipedia.org

2005 zum ersten Mal vergeben, hat sich die Auszeichnung mittlerweile zu dem publikumswirksamen Preis für deutschsprachige Gegenwartsliteratur entwickelt.

de.wikipedia.org

Tinte & Feder heißt das deutschsprachige Verlagsimprint, bei dem zeitgenössische und historische Stoffe verlegt werden.

de.wikipedia.org