Traductions de „diamanten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

diamạnten [dia​ˈmantən] ADJ

1. diamanten (aus Diamant gearbeitet):

diamanten

diamentowy

eine diamantene Bohrerspitze

wiertło nt diamentowe

2. diamanten (mit Diamanten besetzt):

diamanten

wysadzany diamentami

ein diamantener Ring

pierścionek m wysadzany diamentami

3. diamanten (wie ein Diamant):

ein diamantener Schimmer

diamentowy blask m

Diamạnt <‑en, ‑en> [dia​ˈmant] SUBST m

Diamant

diament m

Expressions couramment utilisées avec diamanten

Glas mit einem Diamanten ritzen

szlifować [perf o‑] szkło diamentem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Flugplatz wurde zu keiner Zeit für den Linienverkehr genutzt und diente lediglich der Versorgung der dortigen Diamanten-Bergwerke.

de.wikipedia.org

Die Region ist reich an Bodenschätzen (Erdöl, Erdgas und Diamanten), andere wichtige Wirtschaftszweige sind die Rüstungsindustrie, die Holzverarbeitung und der Fischfang.

de.wikipedia.org

Es erhielt in 22 Ländern 60 Platin-, in vier Ländern vier Gold- und in zwei Ländern zwei diamantene Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Zur Rubinhochzeit nach 40 Jahren oder zur Diamantenen Hochzeit nach 60 Jahren wird oft der jeweilige Stein in die Eheringe des Paares eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Kreis ist der Abbau von Diamanten von landesweiter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Kimberlite, Lamproite und möglicherweise auch Lamprophyre sind Muttergesteine für Diamanten.

de.wikipedia.org

Und zwar deshalb, weil Diamanten eine nicht erneuerbare Ressource darstellen.

de.wikipedia.org

Zurück in London, gründete er die Wynert & Company, um die Diamanten unter Marktwert zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Bei einer Montage der Trennscheibe in entgegengesetzter Drehrichtung werden die Diamanten in den metallischen Bindemitteln schnell freigeschliffen und können herausfallen.

de.wikipedia.org

Auch Degengehänge, Orden, Kniebänder oder Schuhschnallen konnten mit Diamanten verziert sein.

de.wikipedia.org