Traductions de „dreißigfach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . dre̱i̱ßigfach ADJ

dreißigfach

trzydziestokrotny

das dreißigfache Gewicht

waga f trzydziestokrotnie większa

II . dre̱i̱ßigfach ADV

dreißigfach

trzydziestokrotnie

dreißigfach

trzydzieści razy

Voir aussi : achtzigfach

I . ạchtzigfach ADJ

achtzigfach

osiemdziesięciokrotny

mit der achtzigfachen Geschwindigkeit

z osiemdziesięciokrotną prędkością

II . ạchtzigfach ADV

achtzigfach

osiemdziesięciokrotnie

achtzigfach

osiemdziesiąt razy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den ersten 15 Betriebsjahren steigerte sich das Frachtaufkommen um das dreißigfache.

de.wikipedia.org

Durch das Treppenhaus zieht sich das dreißigfach vergrößerte Modell einer Bodensäule, das Einblick in diesen Lebensraum bietet.

de.wikipedia.org

Kurz darauf war er in der Lage, bessere Instrumente mit etwa achtfacher und dann sogar dreißigfacher Vergrößerung zu bauen.

de.wikipedia.org

So hat längerkettiges, unfraktioniertes Heparin ein bis zu dreißigfach erhöhtes Risiko für eine HIT Typ 2 als niedermolekulares Heparin.

de.wikipedia.org

Die glänzende, rötlich-braune bis schwärzliche, silbrig überlaufene Samenschale ist etwas rau und dicht mit, in Drüsen endenden, Papillen bedeckt, die bei dreißigfacher Vergrößerung wie Stacheln aussehen.

de.wikipedia.org