allemand » polonais

Dre̱i̱ßigjährige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Dreißigjährige
trzydziestolatek m
Dreißigjährige
trzydziestolatka f
als Dreißigjährige/Dreißigjähriger
jako trzydziestolatka/trzydziestolatek

dre̱i̱ßigjährig [ˈdraɪsɪçjɛːrɪç] ADJ

Voir aussi : achtzigjährig

ạchtzigjährig [ˈaxtsɪçjɛːrɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec Dreißigjährige

der Dreißigjährige Krieg
wojna f trzydziestoletnia
als Dreißigjährige/Dreißigjähriger
jako trzydziestolatka/trzydziestolatek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der dreißigjährige Krieg traf den Ort sehr hart.
de.wikipedia.org
Immer wieder wüteten Brände im Ort und auch der dreißigjährige Krieg forderte viele Opfer.
de.wikipedia.org
Seine dreißigjährige Tochter ruft den Vater höchstens einmal im Jahr an, wenn sie in Geldschwierigkeiten steckt.
de.wikipedia.org
Daraus folgte eine über dreißigjährige Brieffreundschaft der beiden, in der sie einander mehr als 80 Briefe schrieben.
de.wikipedia.org
Damit begann seine mehr als dreißigjährige Suche nach der so genannten Einheitlichen Feldtheorie, die zeigen sollte, dass Gravitation und Elektromagnetismus Manifestationen eines einzigen Grundprinzips sind.
de.wikipedia.org
Wichtigste Voraussetzung hierfür war eine mindestens dreißigjährige Militärdienstzeit, später wurde zusätzlich die Teilnahme an einem Feldzug gefordert.
de.wikipedia.org
Den fremden Kaufleuten wurden dabei folgende Vorteile gewährt: freies Geleit, dreißigjährige Zollfreiheit und Schaffung eines Kaufgerichtes für Messestreitigkeiten.
de.wikipedia.org
Sein Tod beendete eine dreißigjährige revolutionäre Karriere, die mit dem Widerstand gegen das französische Kolonialregime in den 1940er Jahren begonnen hatte.
de.wikipedia.org
Die sehr seltene Spermaallergie ist eine selbst unter Ärzten noch relativ unbekannte Form der Allergie, von der vor allem zwanzig- bis dreißigjährige Frauen betroffen sind.
de.wikipedia.org
Ergeht in diesem Prozess ein Leistungsurteil zugunsten des Gläubigers, so leitet dies zugleich in die für rechtskräftig festgestellte Ansprüche geltende dreißigjährige Verjährungsfrist (Abs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dreißigjährige" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires