Traductions de „okazałe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okazale [okazale] ADV

okazale

prächtig

okazale

stattlich

prezentować się okazale

prächtig aussehen

Expressions couramment utilisées avec okazałe

okazałe zbiory fitopatologiczne

beachtliche phytopathologische Sammlung f

prezentować się okazale

prächtig aussehen

podarowali sobie okazałe prezenty

sie haben einander große Geschenke gemacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Będzie tam leżała w misce piękna szata, która choć okazale wygląda jak ze złota, jest nasączona siarką i smołą.

pl.wikipedia.org

Nie tylko wyglądają one okazale, ale także znakomicie trzymają ciepło.

pl.wikipedia.org

Występuje u nich wyraźny dymorfizm płciowy, samce ubarwione są dużo okazalej.

pl.wikipedia.org

Zamek z zewnątrz nadal prezentuje się okazale, ale wewnątrz pozostaje mocno zrujnowany.

pl.wikipedia.org

Synagoga w Śniadowie – nieistniejąca już drewniana synagoga w Śniadowie, wzniesiona w miejscu starszej synagogi, która niestety nie wyglądała tak okazale jak poprzednia.

pl.wikipedia.org

Chociaż dziób prezentuje się bardzo okazale, jest on strukturą pustą w środku, zbudowaną z keratyny, dzięki czemu jest on stosunkowo lekki.

pl.wikipedia.org

Prezentował się on okazale: wykonany z czerwonej cegły, z łamanym dachem podbitym łupanym gontem.

pl.wikipedia.org

Przy okazji wydania płyty zostało zmodyfikowane logo grupy, prezentujące się bardziej okazale.

pl.wikipedia.org

Przy tej okazji zostało zmodyfikowane logo grupy, prezentujące się bardziej okazale.

pl.wikipedia.org

Oprócz pieśni chóralnych prezentowano też tańce i przedstawienia teatralne, m.in. szczególnie okazale przygotowane z okazji dożynek.

pl.wikipedia.org