Traductions de „trzydziestoletnia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Dreißigjährige Krieg

wojna f trzydziestoletnia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1618 roku wybuchła wojna trzydziestoletnia, w trakcie której wielokrotnie przez księstwo cieszyńskie przechodziły oddziały wojsk, pustosząc region i dziesiątkując ludność.

pl.wikipedia.org

Brzemienne w skutkach były także wojna trzydziestoletnia i prześladowania luteran za czasów Habsburgów.

pl.wikipedia.org

Remont wieży przerwała wojna trzydziestoletnia, więc dopiero w 1661 r. osadzono na niej barokowy hełm.

pl.wikipedia.org

Również wojna trzydziestoletnia przyniosła wielkie spustoszenie w całej okolicy.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy ledwie rozpoczęli odbudowę miasta, a wybuchła wojna trzydziestoletnia i kwaterunki oraz kontrybucje dla utrzymania wojsk okupacyjnych doprowadziły miasto do ruiny.

pl.wikipedia.org

Spustoszenie we wsi przyniosła w 1628 roku wojna trzydziestoletnia.

pl.wikipedia.org