Traductions de „dreieckiger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

dre̱i̱eckig ADJ

dreieckig

trójkątny

Voir aussi : achteckig

ạchteckig ADJ

achteckig

ośmiokątny

der Grundriss des Baptisteriums ist achteckig

babtysterium nt zostało wybudowane na planie ośmiokąta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig wurde ein dreieckiger oder halbrunder Keil zur Fersenverstärkung in den Schuh eingenäht.

de.wikipedia.org

Keltisch sind die maskenhaften, stilisierten Gesichtszüge mit dreieckiger Nase und ovalem Mund, die langgezogene Kopfform und die ikonographisch interessanten geschlossene Augen.

de.wikipedia.org

Danach folgen ein runder, vorgesetzter Turm und ein dreieckiger Mauervorsprung.

de.wikipedia.org

Sie haben einen deutlich vom Körper abgesetzten Kopf mit dreieckiger Form, der Körper wirkt im Vergleich zu anderen Vipern relativ schlank.

de.wikipedia.org

Statt eines streng rechtwinkligen Straßenrasters sollten gekrümmte Straßen, spitzwinkelige Kreuzungen und ein dreieckiger Platz differenzierte Raumeindrücke schaffen.

de.wikipedia.org

Lediglich ein dreieckiger Giebelaufsatz auf dem unteren Dachgesims an der Außenfassade des Ostflügels unterbricht die Eintönigkeit der Fassadenansicht.

de.wikipedia.org

Ein Hut in dreieckiger Form (französische Art) mit schwarzer Feder, mit goldener Agraffe und mit goldenen Quasten vervollständigte die Zeremoniekleidung.

de.wikipedia.org

Aufgrund mehrere Umbauten im Laufe der Jahrhunderte ist das älteste erhaltene Element die Westfassade, aus der sich ein dreieckiger Glockengiebel erhebt.

de.wikipedia.org

Beim Wankelmotor sind zwei kinematische Formen möglich: Zum einen der Kreiskolbenmotor, bei dem ein bogig-dreieckiger Kolben (Gleichdick) in einem oval-scheibenförmigen Gehäuse auf einer von der Exzenterwelle bestimmten Kreisbahn umläuft.

de.wikipedia.org

Darauf findet sich eine Zeichnung dunkler, dreieckiger oder quadratischer Flecken, die schmal oder breit sein können und an der Rückenmitte entweder gegenüberstehen oder alternieren.

de.wikipedia.org