Traductions de „dreiteilen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dre̱i̱teiler <‑s, ‑> SUBST m

1. Dreiteiler (Fernsehserie):

Dreiteiler

film m trzyczęściowy [lub trzyodcinkowy]

2. Dreiteiler (Kleidung):

Dreiteiler

kostium m trzyczęściowy

Voir aussi : Achtteiler

Ạchtteiler <‑s, ‑> SUBST m TV

Achtteiler

serial m składający się z ośmiu odcinków

die fünfte Folge des Achtteilers habe ich verpasst

przegapiłem piąty odcinek tej ośmioodcinkowej serii

dre̱i̱teilig ADJ (Service, Kleidung)

dreiteilig

trzyczęściowy

ein dreiteiliger Anzug

trzyczęściowy kostium m

eine dreiteilige Fernsehserie

film m trzyczęściowy [lub trzyodcinkowy]

Voir aussi : achtteilig

ạchtteilig ADJ

achtteilig Fernsehserie

ośmioodcinkowy

achtteilig Service

ośmioczęściowy

Dre̱i̱teilung <‑, ‑en> SUBST f

Dreiteilung

podział m na trzy części

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprünglich 80 Meter lange Halle war dreigeteilt.

de.wikipedia.org

Das Allianzwappen in der Mitte, das sich über allen Fenstern wiederholt, ist dreigeteilt.

de.wikipedia.org

Der Springklingendolch hat die äußere Form eines normalen Fechtdolches, mit der Ausnahme, dass die Dolchklinge dreigeteilt ist.

de.wikipedia.org

Der aus Bruchsteinen gemauerte Turm ist optisch dreigeteilt.

de.wikipedia.org

Der Prunksaal ist durch Kuppelraum und zwei Seitenflügel dreigeteilt.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist dreigeteilt mit der Grundfarbe Gold.

de.wikipedia.org

Die Einteilung ist dreigeteilt: Hospitation, Ausbildungsunterricht, eigenständiger Unterricht.

de.wikipedia.org

Das Kniescheibenband ist bei Pferden und Rindern dreigeteilt.

de.wikipedia.org

Das Dachgeschoss ist dreigeteilt: Die beiden äußeren Joche der Eingangsfassade sind in der Linie der beiden Hauptstockwerke aufgezogen, während das mittlere Joch zurückspringt.

de.wikipedia.org

Die dreigeschossige Fassade der westlichen Eingangsseite ist dreigeteilt; ein siebenachsiger Mittelbau wird von vierachsigen Seitenteilen flankiert.

de.wikipedia.org