Traductions de „ebendieses“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱bendi̱e̱se(r, s) PRON dém, sout (genau dieser/diese/dieses)

ebendieser Herr/ebendiese Frau behauptete, dass ...

tenże pan m twierdził/właśnie ta pani f twierdziła, że...

ebendieses Kind war es

to było właśnie to diecko nt

ich habe eine CD mit ebendiesem Konzert

mam CD właśnie z tym koncetrtem

Expressions couramment utilisées avec ebendieses

ebendieses Kind war es

to było właśnie to diecko nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Basis dieses „Entzauberungsmittels“ sind Mohnblumen, und beim mitternächtlichen Pflücken ebendieses Gewächses bei Mondschein überrascht Rasmus eines Tages das junge Mädchen.

de.wikipedia.org

Ebendieses Verständnis wird in „Weltarmut und Menschenrechte“ umfassend erläutert und begründet.

de.wikipedia.org

Bei genauerer Betrachtung fällt einem ebendieses Übergewicht auf, trotz Trimmung.

de.wikipedia.org

Wird aufgeweckt um den Aufenthaltsort ebendieses Mannes zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Das aufstrebende Bürgertum wollte die Berufstätigkeit für die Frauen ebendieses Bürgertums.

de.wikipedia.org

Im Abspann wird in einer Collage aus verschiedenen Nachrichtensendungen über die Veröffentlichung ebendieses Datensatzes und seine weitreichenden Folgen in aller Welt berichtet.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später suspendierte ebendieses und ging 1929 in seinem Mutterbund auf.

de.wikipedia.org

Für Saussure verweist erst ebendieses vollständige Zeichen auf einen Referenten.

de.wikipedia.org

Nach einer technischen Änderung der Triebzüge der ersten Bauserie ist ein einfaches Aussetzen ebendieses Mittelwagens nicht mehr ohne Weiteres möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund ebendieses Verständnisses ist jeder Teilnehmer in der Lage, sein eigenes Verhalten auf der Grundlage dieser Deutungen zu steuern.

de.wikipedia.org