Traductions de „eidgenössisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱dgenössisch ADJ

eidgenössisch (schweizerisch) Verfassung

szwajcarski

eidgenössisch (im Gegensatz zu kantonal)

związkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem ihn 1872 der Bundesrat zum eidgenössischen Unterarchivar gewählt hatte, trat er in den eidgenössischen Dienst ein.

de.wikipedia.org

Die Kriegs- und Finanzdepartemente sollten von eidgenössischen Kommissionen verwaltet werden.

de.wikipedia.org

Souverän und eidgenössisch wurde Zug erst nach und nach.

de.wikipedia.org

Diese sind daher verpflichtet, eigene Ausführungsbestimmungen zu erlassen, soweit dies für die Umsetzung des eidgenössischen Tierschutzrechts notwendig ist.

de.wikipedia.org

Der benachbarte Thurgau war eine gemeine Herrschaft, also ein rechtloses Untertanengebiet, das von den eidgenössischen Stadtstaaten gemeinsam verwaltet wurde.

de.wikipedia.org

Das eidgenössische Bundesstaatsschutz-Gesetz lässt eine überzeugende Fremdkontrolle bis heute nicht oder nur unzureichend zu.

de.wikipedia.org

Für Aussenwerbung gibt es auf eidgenössischer Ebene insbesondere Bestimmungen im Zusammenhang mit dem Strassenverkehr.

de.wikipedia.org

Das eidgenössische Parlament lehnte sie 1948 als zu grosse Veränderung im föderalistischen Kantonsgefüge ab.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Nichterlangung der eidgenössischen Matura blieb ihm jedoch eine Praktizierung verwehrt.

de.wikipedia.org

Als Mitglied mehrerer Aufsichtskommissionen von Einrichtungen der eidgenössischen Sozialversicherungen und Aufsichtsrat der Rentenanstalt gilt er als Experte der Arbeitgeber in den Sozialversicherungen.

de.wikipedia.org