Traductions de „einrüsten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱n|rüsten VERBE trans ARCHIT

einrüsten

obstawiać [perf obstawić] rusztowaniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Turm der Kirche war bis 2009 eingerüstet und das Baugerüst war zur Deckung der Renovierungsarbeiten mit großflächigen Werbeplakaten verhangen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden ein FLIR, ein Radar, vier Unterflügelstationen und vier Terminals für Operatoren eingerüstet werden.

de.wikipedia.org

Für die Sanierung wurde das gesamte Viadukt eingerüstet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden in vielen Fällen auch neue Vier- und Sechszylindermotoren diverser Hersteller bis 7,7 l Hubraum eingerüstet.

de.wikipedia.org

Ab 1984 war er eingerüstet, ohne dass Sanierungsarbeiten erfolgten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurde der Wetterhahn der Kirche, die zu dieser Zeit eingerüstet war, zweimal gestohlen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2004 und 2005 wurde der Turm aufwändig saniert und war dazu über mehrere Monate komplett eingerüstet.

de.wikipedia.org

Als Nächstes steht dann die Renovierung des neuen Turmes an, der seit 2014 zur Substanzuntersuchung und Planung der schwierigen Sanierung des Betonbaus eingerüstet ist.

de.wikipedia.org

Ab 1945 wurde zur Luftraumüberwachung ein Gerät des Typ 13 eingerüstet, welches über eine lange Leiterantenne verfügte, die auf dem achteren Mast montiert war.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde dazu 1998 erneut voll eingerüstet.

de.wikipedia.org