Traductions de „einrüsten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ein|rüs·ten VERBE trans

etw einrüsten Gebäude

to put up scaffolding around sth sép

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2001 ist die Kirche innen eingerüstet, leer geräumt und wegen Baufälligkeit geschlossen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2004 und 2005 wurde der Turm aufwändig saniert und war dazu über mehrere Monate komplett eingerüstet.

de.wikipedia.org

Für die 152-mm- und 120-mm-Kanonen wurden dabei optische Visiere eingerüstet.

de.wikipedia.org

1984 war die Statue aufgrund der Renovierungsarbeiten eingerüstet und für die Öffentlichkeit gesperrt.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde dazu 1998 erneut voll eingerüstet.

de.wikipedia.org

Nachdem 2008 Teile des Daches vom Turm gefallen waren, wurde er eingerüstet.

de.wikipedia.org

Das Schlussbild zeigt das Wohnhaus im Herbst zur Renovierung eingerüstet und nun unbewohnt.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später wurde sie mit einem Kran an Land gesetzt, eingerüstet und mit einer großen Plane geschützt.

de.wikipedia.org

Ab 1984 war er eingerüstet, ohne dass Sanierungsarbeiten erfolgten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden ein FLIR, ein Radar, vier Unterflügelstationen und vier Terminals für Operatoren eingerüstet werden.

de.wikipedia.org