Traductions de „einsparen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

e̱i̱n|sparen VERBE trans

1. einsparen ÖKOL:

einsparen Energie, Strom, Wasser

oszczędzać

2. einsparen FIN:

einsparen Ausgaben, Material

zaoszczędzić

einsparen Geld

oszczędzać [perf oszczędzić]

etw einsparen Löhne

zaoszczędzić [na czymś]

Expressions couramment utilisées avec einsparen

etw einsparen Löhne

zaoszczędzić [na czymś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das jährliche Regelarbeitsvermögen des Windparks liegt bei ca. 450 GWh, womit pro Jahr etwa 445.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart werden können.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann im Beispiel ein Drahtseil eingespart werden, womit sich der Arbeitsaufwand bei einem Seilwechsel reduziert.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zur Erdgasverbrennung werden hiermit 25 Tonnen CO 2 jährlich eingespart.

de.wikipedia.org

Mit Drehbleistiften wurde das brennbare Holz eingespart, aber immer noch wurden Graphitstäube freigesetzt.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Steuerungsmöglichkeiten oder Programme wird zum einen der Komfort für den Nutzer erhöht und zum anderen kann Energie eingespart werden.

de.wikipedia.org

Obwohl mit der neuen Lokomotive ein Viertel an Brennstoff und Wasser eingespart werden konnte, war sie kein Erfolg.

de.wikipedia.org

Durch Einsatz der Sonnenenergie werden jährlich 80.000 Liter Heizöl eingespart.

de.wikipedia.org

Durch den Skalenübergang von den Standardskalen auf die gefalteten Skalen wird mit π multipliziert; dadurch konnten Rechenschritte eingespart werden.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Versuchshallen wurden durch den relativ geringen Materialverbrauch und die Verwendung serienmäßig gefertigter Bauteile Kosten eingespart.

de.wikipedia.org

Durch die Umstellung auf reinen Ökostrom werden jährlich rund 480 000 Tonnen Kohlendioxid eingespart.

de.wikipedia.org