Traductions de „einsparen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

einsparen VERBE trans

einsparen

spara in (på)

einsparen

dra in (på)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Darstellung normalisierter Mantissen im Binärsystem kann ein Bit eingespart werden.

de.wikipedia.org

Obwohl mit der neuen Lokomotive ein Viertel an Brennstoff und Wasser eingespart werden konnte, war sie kein Erfolg.

de.wikipedia.org

Durch die Umstellung auf reinen Ökostrom werden jährlich rund 480 000 Tonnen Kohlendioxid eingespart.

de.wikipedia.org

Zusätzlich konnten sowohl Platz als auch Personal eingespart werden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte im Lenkwaffenrumpf Platz eingespart werden, der für den neuen Sprengkopf, einen Annäherungszünder und einen vergrößerten Raketentreibsatz verwendet wird.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde knappes geflecktes Fell eingespart und das Kleidungsstück verlängert.

de.wikipedia.org

Das jährliche Regelarbeitsvermögen liegt bei rund 71,4 GWh, was dem durchschnittlichen Stromverbrauch von ca. 19.000 Vier-Personen-Haushalten entspricht und jährlich 44.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid einsparen soll.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Versuchshallen wurden durch den relativ geringen Materialverbrauch und die Verwendung serienmäßig gefertigter Bauteile Kosten eingespart.

de.wikipedia.org

Dies ist bei Aufstellung in Wohnräumen im Winter ein Vorteil, da Heizenergie eingespart wird, im Sommer hingegen eher ein Nachteil.

de.wikipedia.org

Das jährliche Regelarbeitsvermögen des Windparks liegt bei ca. 450 GWh, womit pro Jahr etwa 445.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart werden können.

de.wikipedia.org