Traductions de „einzelstaatlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

einzelstaatlich ADJ

Entrée d'utilisateur

einzelstaatlich

państwowy

einzelstaatliche Prüfungsverfahren

państwowe procedury egzaminacyjne

einzelstaatliche Rechtsvorschriften

krajowe przepisy prawne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einerseits schuf dieses Gesetz, das bereits bestehende einzelstaatliche Regelungen ergänzte und vereinheitlichte, Rechtssicherheit für die Siedler.

de.wikipedia.org

Die führt dazu, dass es zwar zu einer ähnlichen rechtlichen Situation der einzelstaatlichen Rechtsnormen kommt, jedoch zu keiner identischen.

de.wikipedia.org

Die einzelstaatliche Umsetzung ist im Detail recht unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Ein theoretischer Beschluss zu militärischen Aktionen hätte zwar vom Völkerbund getroffen werden können, die Entsendung der Truppen blieb jedoch den Mitgliedern in einzelstaatlicher Organisation überlassen.

de.wikipedia.org

Die Bundesversammlung erkannte die Existenz eines Handelsvereins nicht an und verwies die Unterzeichner an die einzelstaatlichen Regierungen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich hier seit 1943 bei den westlichen Alliierten für einen ausgeprägten Föderalismus mit möglicher Wiederherstellung der einzelstaatlichen Monarchien ein.

de.wikipedia.org

So verschwanden die einzelstaatlichen Salzmonopole 1867, die letzten Rheinuferzölle wurden 1868 beseitigt.

de.wikipedia.org

Diese Wahlmänner werden in den jeweiligen Bundesstaaten nach einzelstaatlichen Regeln gewählt und geben anschließend ihre Stimmen ab.

de.wikipedia.org

Er prüfte nacheinander die einzelstaatlichen Verfassungen sowie die Gesetze zu den Wahlen, zur Pressefreiheit sowie zum Vereinswesen.

de.wikipedia.org

Ein Verfassungsvertrag ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Schaffung eines überstaatlichen Gebildes, dem der Rang einer einzelstaatlichen Verfassung zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org