Traductions de „emporwachsen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyrastać (być wznoszonym) (budowla)

emporwachsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Erdgeschoss sind Bildelemente mit Kandelabern erhalten, aus denen einst Blumen emporwuchsen, andere zeigen Marmorimitationen.

de.wikipedia.org

Die Pfefferpflanze ist eine ausdauernde, verholzende Kletterpflanze, die an Bäumen emporwächst und rund zehn Meter hoch werden kann.

de.wikipedia.org

Der Korb stand aus Zufall über einer Akanthuspflanze, deren Triebe an den Korbseiten emporwuchsen.

de.wikipedia.org

Im Laufe eines halben Jahrhunderts war die Firma aus kleinen Anfängen zu großer Bedeutung emporgewachsen.

de.wikipedia.org

Der Pollen fällt in die Staubbeutelröhre, bevor der Griffel emporwächst.

de.wikipedia.org

Umgeben ist die Zitadelle von einem 10 Meter tiefen und 20 bis 30 Meter breiten, teilweise Wasser führenden Graben, aus dessen Grund sie emporwächst.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich sind zwischen den "Methusalems" jüngere Bäume emporgewachsen.

de.wikipedia.org

Seltener bildet er bis zu zehn Zentimeter lange, unterirdische Ausläufer, die außerhalb der untersten Blattscheiden emporwachsen.

de.wikipedia.org

Der Rehbergturm steht zwischen halbhohen Bäumen, von denen einige direkt benachbart emporgewachsen sind.

de.wikipedia.org

Die ausladende obere Platte ist mit Hüllkelchen verziert, die über den Kaulisschäften emporwachsen.

de.wikipedia.org