Traductions de „emporragen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

empo̱r|ragen [ɛm​ˈpoːɐ̯raːgən] VERBE intr sout

über etw acc emporragen

górować nad czymś sout

Expressions couramment utilisées avec emporragen

über etw acc emporragen

górować nad czymś sout

hundert Meter hoch emporragen

wznosić się na wysokość stu metrów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort entdecken sie eine Zone, vor der die wilden Tiere sich fürchten und aus deren Mitte eine geheimnisvolle schwarze Säule emporragt.

de.wikipedia.org

Das Retabel dient als Rahmen für einen blauen Himmel, aus dem wie eine göttliche Erscheinung eine Marienstatue emporragt.

de.wikipedia.org

Über die Provinz erstreckt sich eine zentrale Hochebene, in der vielfach einzelne Felsen emporragen.

de.wikipedia.org

Ihm ist ein Vorraum vorangestellt, über dem der Glockenturm emporragt, der mit einem Zeltdach mit Flachziegeln gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Außerdem steht zwischen Haus 2 und 3 ein Gebäuderest, der vom Keller etwa einen halben Meter emporragt.

de.wikipedia.org

Da das Kalkgestein härter als die Hülle ist, wurde es durch Erosion freigelegt und bildet ein markantes Landschaftselement, das aus dem eher flachen Umland emporragt.

de.wikipedia.org

Zu sehen ist ein Lebensbaum, der aus einer wie eine Mondsichel gestalteten Vase emporragt.

de.wikipedia.org

Das Gebirge sollte zu dieser Zeit noch nicht oder allenfalls in Form einiger Inseln aus dem Meer emporragen.

de.wikipedia.org

Der Überbau aus Schmiedeeisen ruhte auf Sandsteinpfeilern, die bei Niedrigwasser über 30 Meter aus dem Wasser emporragten.

de.wikipedia.org

Die Decke der Garage wird durch Metallplatten überdeckt, zwischen denen die Stelzen emporragen.

de.wikipedia.org