Traductions de „energetisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

energetyczny

energetisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde nicht nur eine energetische Sanierung durchgeführt, sondern auch die Beschallungsanlagen auf den neusten Stand gebracht.

de.wikipedia.org

Gemeint sind damit land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, die stofflich oder energetisch genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Unter Anregungsenergie versteht man in der Physik den energetischen Abstand eines angeregten Zustands von seinem Grundzustand in einem physikalischen System mit diskreten oder kontinuierlichen Anregungszuständen.

de.wikipedia.org

Eine Anbringung der Wandheizung an Innenwänden ist energetisch vorteilhafter, aber physiologisch ungünstig.

de.wikipedia.org

Die energetische Nutzung erfolgt sowohl als Biogassubstrat (vor allem bei Grünschnitt) sowie durch Verbrennen der trockenen Halmgüter in entsprechenden Verfeuerungsanlagen (Strohverbrennung).

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Graustrom aus fossilen Energien würde die Emissionen vervielfachen statt senken und wäre damit energetisch und ökologisch kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hat (unter anderem aus energetischen Gründen) seine Magazinräume halb unterirdisch angelegt und ist mit moderner Technik ausgestattet.

de.wikipedia.org

In der Denkmalpflege werden innere Vorfenster empfohlen, wenn einfach verglaste historische Fenster energetisch verbessert werden sollen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre befassten sie sich mit der Produktion und energetischen Nutzung von Biogas aus Gülle, Mist und nachwachsenden Rohstoffen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der energetischen Anforderungen an Gebäude werden diese immer komplexer.

de.wikipedia.org