Traductions de „energetyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

energetyczny [energetɨtʃnɨ] ADJ

energetyczny

energetisch

energetyczny gospodarka, surowce, kryzys

Energie-

Expressions couramment utilisées avec energetyczny

wampir energetyczny

energetischer Vampir

bilans cieplny/energetyczny

Wärme-/Energiebilanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dyskutowano również m.in. na temat walki z globalnym ociepleniem, współpracy gospodarczej w obliczu kryzysu, liberalizacji handlu światowego i bezpieczeństwa energetycznego.

pl.wikipedia.org

Ustawa nie określa szczegółowej metody przeprowadzenia audytu energetycznego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Kraj posiada bogate złoża surowców mineralnych i energetycznych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ta niezgodność nie zostanie skompensowana, skutkiem będzie ograniczenie budżetu energetycznego, zahamowanie tempa wzrostu, spadek ilości i jakości potomstwa oraz obniżona przeżywalność.

pl.wikipedia.org

Audyt energetyczny powinien być przeprowadzany przez audytora energetycznego.

pl.wikipedia.org

Najprostszą metodą kontroli równowagi energetycznej jest codzienne ważenie się na czczo.

pl.wikipedia.org

Stanowią najbardziej energetyczny składnik pożywienia – 1 g tłuszczu dostarcza 9 kcal.

pl.wikipedia.org

Z powodu rozmiarów i niskiej gęstości energetycznej, rdzeń jest trudny do schłodzenia.

pl.wikipedia.org

Gdy światło o ciągłym widmie przechodzi przez gaz lub plazmę, niektóre fotony zostają pochłonięte przez atomy, wywołując przejścia elektronów między poziomami energetycznymi.

pl.wikipedia.org

Wadą natomiast jest niska sprawność energetyczna (30 - 40%), jednak czasem pozwala wykorzystać energię odpadową co podnosi sprawność całego urządzenia.

pl.wikipedia.org