Traductions de „enthaaren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . entha̱a̱ren* [ɛnt​ˈhaːrən] VERBE trans

enthaaren Beine:

enthaaren

depilować [perf wy‑]

II . entha̱a̱ren* [ɛnt​ˈhaːrən] VERBE pron

enthaaren

depilować [perf wy‑] się

auch Männer enthaaren sich

także męźczyźni mpl się depilują

Expressions couramment utilisées avec enthaaren

auch Männer enthaaren sich

także męźczyźni mpl się depilują

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bienen werden beispielsweise entstachelt und manche Raupen enthaart.

de.wikipedia.org

Meist wird aber der gesamte Genitalbereich enthaart.

de.wikipedia.org

Er ist enthaart und schwarz glänzend.

de.wikipedia.org

Die Herstellung und der Vertrieb von Zuckerpasten zum Enthaaren mit dieser Bezeichnung ist daher nur diesem Unternehmen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Über diesen spannt sich eine enthaarte und an der Luft getrocknete Tierhaut.

de.wikipedia.org

Man stellt es aus guten Häuten von jungem Rindvieh her, welche enthaart, gereinigt, in einem Sauerbad geschwellt und mit Weiden- oder Pappelrinde gegerbt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde enthaart, gereinigt, gespannt, getrocknet und danach geglättet.

de.wikipedia.org

Der Kopf wurde enthaart, gereinigt und dann vergoldet.

de.wikipedia.org

Die geweichte und enthaarte Haut wird als Blöße bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Blößen werden dazu im Wesentlichen gereinigt, gewässert, gekalkt (geascht), enthaart, entfleischt, gebeizt, gestrichen und geschwellt.

de.wikipedia.org