Traductions de „enthaupten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

entha̱u̱pten* [ɛnt​ˈhaʊptən] VERBE trans

jdn enthaupten

ściąć komuś głowę

Expressions couramment utilisées avec enthaupten

jdn enthaupten

ściąć komuś głowę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelt es sich wohl um Opfer, die Pferde waren in der Regel enthauptet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 307 wurde sie gerädert und anschließend enthauptet.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde er für schuldig befunden und enthauptet, weil er mit Verbrechen in Verbindung gebracht wurde, die er als Vorgesetzter hätte verhindern müssen.

de.wikipedia.org

Man hatte ihn rufen gehört, Als er jedoch seine Kavallerie zum Gegenangriff sammeln wollte, um die wilhelmitischen Reiter zurückzuwerfen, wurde er von einer Kanonenkugel enthauptet.

de.wikipedia.org

Angeblich auf Betreiben der römischen Soldaten soll er durch Totpeitschen und Enthaupten getötet worden sein.

de.wikipedia.org

Ihr Auftrag: Selbstmordanschläge, erschießen oder enthaupten von Gefangenen.

de.wikipedia.org

Die Schnitte waren so tief, dass sie dadurch beinahe enthauptet wurde.

de.wikipedia.org

Nach einer Sage sollen an diesem Stein die letzten Kreuzritter enthauptet worden sein.

de.wikipedia.org

Später gibt es Unfälle mit Todesfolgen; unter anderem fällt ein Blinder mit seinem Blindenhund in den Fahrstuhlschacht und einer der Wachleute wird enthauptet.

de.wikipedia.org

In der diokletianischen Christenverfolgung vielleicht aber auch schon in der valerianischen, soll er als Märtyrer enthauptet worden sein.

de.wikipedia.org