Traductions de „entsandt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

entsạndt VERBE trans

entsandt pp von entsenden

Voir aussi : entsenden

entsẹnden* VERBE trans irr o reg sout

1. entsenden (offiziell):

jdn zu einer Tagung entsenden

oddelegować kogoś na konferencję form

2. entsenden (schicken):

jdn [zu jdm] entsenden

wysłać kogoś [do kogoś]

entsẹnden* VERBE trans irr o reg sout

1. entsenden (offiziell):

jdn zu einer Tagung entsenden

oddelegować kogoś na konferencję form

2. entsenden (schicken):

jdn [zu jdm] entsenden

wysłać kogoś [do kogoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Söthe und Lewen sind durch die jeweiligen Gremien für diese Aufgabe entsandt worden.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum von 1996 bis 2012 wurden insgesamt 215 ERUs entsandt.

de.wikipedia.org

Um die Niederlage des Bündnispartners zu verhindern, mussten französische und amerikanische Truppen als Unterstützung entsandt werden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Kirche wurde zweimal im Jahr ein Domdekan des Erzbischofs entsandt, um hier das Sendgericht abzuhalten.

de.wikipedia.org

Dieser berät den Botschafter in kirchlichen Angelegenheiten, pflegt enge Beziehungen zur Kurie und wird auf Vorschlag der deutschen Bischofskonferenz entsandt.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde er von seinem Bischof als Missionar zu den Indianern im Nordwestterritorium entsandt.

de.wikipedia.org

Als Reaktion wurden Truppen der Regierung in jede größere Stadt entsandt und der Streik wurde schnell zerschlagen.

de.wikipedia.org

Vom Studentenparlament wurde er von 1965 bis 1971 in den Senat der Hochschule entsandt.

de.wikipedia.org

Nach der Landtagswahl 2008 wurde er in den Bundesrat entsandt, dessen Präsident er im zweiten Halbjahr 2012 war.

de.wikipedia.org

Die westlichen Alliierten des Osmanischen Reiches hatten nur einige wenige Militärberater entsandt.

de.wikipedia.org