Traductions de „erbitten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

erbịtten* [ɛɐ̯​ˈbɪtɐn] VERBE trans irr sout

etw von jdm erbitten

wyprosić u kogoś coś

etw von jdm erbitten

uprosić kogoś o coś fam

Expressions couramment utilisées avec erbitten

Referenzen erbitten

prosić [perf po‑] o referencje

etw von jdm erbitten

wyprosić u kogoś coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch der erbat sich lediglich so viel Waldfläche, wie er mit seinem Esel in einer Nacht umreiten könne.

de.wikipedia.org

Dieser erbittet sich eine Stunde Zeit und erzählt, dass er im Besitz eines "Wunderbuchs" sei.

de.wikipedia.org

Als Reaktion erbat der Vizekönig Anfang 1745 seine Ablösung und gab gesundheitliche Gründe dafür an.

de.wikipedia.org

Er bietet ihm an, die notwendigen Urkunden und Formulare für ihn auszufüllen, und erbittet als Gegenleistung nur je drei Bier für seine Kumpels.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kam es auch schon vor, dass ein gewähltes Mitglied Bedenkzeit erbat und deshalb die Sitzung vertagt wurde.

de.wikipedia.org

In der Nacht zum Ostermontag werden so bei jedem Anwohner drei Eier erbeten.

de.wikipedia.org

Der Kaiser erbittet sich jedoch Bedenkzeit in Form eines sechs Monate langen Waffenstillstandes.

de.wikipedia.org

Er erbat 1851 seine Entlassung aus dem Amt.

de.wikipedia.org

Er erbat vom Waldprobst etwas Land um seine Hütte, damit er Landwirtschaft betreiben konnte.

de.wikipedia.org

Die Kirchgemeinde hatte Geld von den Erfurtern erbeten, was sie auch bekam.

de.wikipedia.org