Traductions de „erklärbar“ dans le dictionnaire allemand » polonais

erklä̱rbar [ɛɐ̯​ˈklɛːɐ̯baːɐ̯] ADJ

erklärbar Zusammenhänge:

erklärbar

wytłumaczalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über diesen Wirkungsweg ist die seit der Antike berichtete Wirkung als Anaphrodisiakum erklärbar.

de.wikipedia.org

Er meinte, dass dies aus der Gewissheit herrühre, dass die Handlungen der Menschen erklärbar seien.

de.wikipedia.org

Das mit den Mitteln der klassischen Physik nicht zufriedenstellend erklärbare Austreten von Elektronen aus einem Festkörper war einer der ersten Forschungsgegenstände der Quantenmechanik.

de.wikipedia.org

Das Schwinden von Waldflächen weltweit ist nicht monokausal erklärbar.

de.wikipedia.org

Die schwer erklärbaren Widersprüche des sogenannten Paulinismus der Hauptbriefe seien nicht plötzlich erschienen, sondern am Ende einer langen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die etwas eigentümlich anmutenden Maße waren nicht erklärbar.

de.wikipedia.org

Dies ist erklärbar dadurch, dass in den modernen Bauten eher Metall und Beton und Glas gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür ist, dass lediglich der durch das Instrument erklärbare Teil der Variation in der endogenen Variable für die Schätzung genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie postulieren, dass unser Universum aus dem Zusammenprall zweier Universen, einer Branenkollision, hervorgegangen sei, sodass das Phänomen Urknall erstmals in kosmologischen Modellen erklärbar wird.

de.wikipedia.org

Die Prägungen werden dadurch erklärbar, dass im griechischen Teil des römischen Reiches keine großen Vorbehalte gegen das Abbilden lebender Personen auf Münzen bestanden.

de.wikipedia.org