allemand » polonais

Traductions de „fachfremden“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . fạchfremd ADJ

II . fạchfremd ADV

Expressions couramment utilisées avec fachfremden

sich mit fachfremden Aufgaben beschäftigen
zajmować się zadaniami niezwiązanymi ze swoją dziedziną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ziel ist, eine breite Auswahl aktueller wissenschaftlicher Fragen und Diskussionen einem fachfremden Publikum verständlich zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Zunftzwang waren sie der fachfremden Steinmetzgilde angegliedert, in der es jedoch ständig Hegemoniestreitigkeiten der angeschlossenen Handwerke gab.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Veranstaltungsreihe ist es aktuelle wissenschaftliche Fragestellungen und Diskussionen einem fachfremden Publikum in Kurzreferaten vorzustellen.
de.wikipedia.org
Sie wird oftmals als Studium generale angeboten, um Fachfremden einen Überblick zu geben.
de.wikipedia.org
Die Beiträge unterliegen einer doppelt blinden Fachbegutachtung sowie der Prüfung durch einen fachfremden Gegenleser.
de.wikipedia.org
Eine nachgewiesene Gesellenzeit ist für die Weiterbildung zum Meister nur nötig, wenn die Gesellenprüfung in einem fachfremden Berufsfeld (bsp.
de.wikipedia.org
Mit Blick auf den fachfremden Leser ist es dann üblich, die Originalschriftzeile in eine latinisierte Transliteration oder Transkription umzusetzen.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines regionalen Fachkräftemangels werden auch verstärkt Personen mit fachfremden Ausbildungen wie Kinderkrankenpfleger eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Reihe wendet sich nicht nur an das Fachpublikum, sondern auch an den fachfremden Leser.
de.wikipedia.org
Bei erworbener Fachhochschulreife oder einer fachfremden fachgebundenen Hochschulreife muss im Vorfeld ein Studierfähigkeitstest absolviert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires