Traductions de „fahrbahnrand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fa̱hrbahn <‑, ‑en> SUBST f (Straße)

Fahrbahn

jezdnia f

das Auto war von der Fahrbahn abgekommen

samochód m wypadł z jezdni

Fa̱hrbahnverengung <‑, ‑en> SUBST f AUTO

Fahrbahnverengung

zwężenie nt jezdni

Fahrbahntafel SUBST

Entrée d'utilisateur

Fahrbahntafel f BÂTI

nawierzchnia mostu f

Fahrbahnplatte SUBST

Entrée d'utilisateur

Fahrbahnplatte f BÂTI

nawierzchnia mostu f

Fahrbahnplatte f TEC

płyta pomostowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für breitere Fahrbahnen wie Autobahnen werden oft Winterdienstfahrzeuge eingesetzt, die neben dem Frontpflug auf der Seite in Richtung Fahrbahnrand auch einen ausschwenkbaren Seitenpflug besitzen.

de.wikipedia.org

Nach einem Mittagsschlaf bemerkt er bei einem Erkundungsrundgang, dass die beim Unfall umgeworfenen Holzschragen am Fahrbahnrand wieder aufgestellt sind und entdeckt Fußspuren auf der Böschung.

de.wikipedia.org

Mitfahrinteressenten signalisieren dem ankommenden Busfahrer ihren Zusteigewunsch durch Handzeichen am Fahrbahnrand.

de.wikipedia.org

Nach 2009 wurde allerdings auch diese Brücke abgerissen, die Betonpfeiler stehen jedoch nach wie vor am Fahrbahnrand.

de.wikipedia.org

Diese Stellung benutzt man beim Abbiegen und beim Heranfahren zum bzw. Abfahren vom Fahrbahnrand.

de.wikipedia.org

An den Fahrbahnrändern befanden sich teilweise tiefe Gräben, sodass ein Fahrfehler leicht in einem Ausfall hätte enden können.

de.wikipedia.org

An den Fahrbahnrand schließt außerorts das Bankett an.

de.wikipedia.org

Sie entsprechen durch ihre Lage am Fahrbahnrand weiterhin einer schlecht ausgestatteten Straßenbahn-Haltestelle.

de.wikipedia.org

Beginn und Ende der Strecke sind jeweils durch einen roten Strich am Fahrbahnrand markiert.

de.wikipedia.org

Die Boxengasse war damals nicht baulich von der Strecke getrennt, die Fahrzeuge hielten unmittelbar am rechten Fahrbahnrand der Geraden.

de.wikipedia.org