Traductions de „funktionstüchtig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

funktio̱nstüchtig ADJ

funktionstüchtig → funktionsfähig

Voir aussi : funktionsfähig

funktio̱nsfähig ADJ

funktionsfähig

działający

funktionsfähig

sprawny

funktionsfähig

wydolny fig sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Funktionstüchtige Maschinen aus dem Alltag der Bäckerei werden ebenso präsentiert wie Utensilien und Handwerkzeug zur Eis- und Schokoladenherstellung.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Greifschwanz, der nach einem Verlust auch als Regenerat funktionstüchtig bleibt.

de.wikipedia.org

Die Pedipalpen besitzen außerdem eine funktionstüchtige Tarsalklaue und können behaart, beborstet oder gefiedert sein.

de.wikipedia.org

Gesundheitlich sollten Arme und Hände funktionstüchtig sein, die Feinmotorik der Hände und Finger gut ausgeprägt sein, ein gutes Nahsehvermögen und ein guter Tastsinn bestehen.

de.wikipedia.org

Bei einer Strumaresektion (Entfernung einer gutartigen Schilddrüsenvergrößerung) wird die Schilddrüse nur teilweise entfernt, um einen funktionstüchtigen Rest zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube bestand aus Kunststoff und hatte eine funktionstüchtige Lufthutze.

de.wikipedia.org

Alle Maschinen in der historischen Werkstatt sind im Zustand von 1930 erhalten und voll funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart dient das zum Teil funktionstüchtige technische Denkmal sporadisch als Schaumühle.

de.wikipedia.org

Eine im Jahr 1870 angeschaffte neue Uhr war nach knapp 50 Jahren nicht mehr funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Während der Prüfung waren zwei Katapulte sowie drei Flugzeug-Aufzüge nicht funktionstüchtig, und zwei Kessel konnten nicht befeuert werden.

de.wikipedia.org