Traductions de „genormt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

genọrmt [gə​ˈnɔrmt] ADJ

genormt

znormalizowany

nọrmen [ˈnɔrmən] VERBE trans

normen

normalizować [perf z‑]

genormt

znormalizowany

Nọrmen- und Typenkartell <‑s, ‑e> SUBST nt JUR

Normen- und Typenkartell

kartel m łączący przedsiębiorstwa stosujące identyczne normy techniczne

Expressions couramment utilisées avec genormt

genormt

znormalizowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Korrektur und Benotung erfolgt entsprechend der genormten Skalierung bei juristischen Prüfungen durch Professoren des jeweiligen Fachbereichs.

de.wikipedia.org

Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.

de.wikipedia.org

Sie definiert den maximalen Kriechstrom, der sich unter genormten Prüfbedingungen (vorgegebene Spannung, Leitschichtmaterial) in einer definierten Prüfanordnung (Elektrodenabstand, Elektrodenform) einstellen darf.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung der Zugbildung gibt es Bremsleinen in genormten Längen, die durch ebenso genormte Haken verbunden werden.

de.wikipedia.org

Diese Wollfeinheitsklassen sind zwischen den Ländern nicht einheitlich genormt.

de.wikipedia.org

Sie schließen damit die Lücke für kleinere und mittlere Feuerwehren mit dem Bedarf an einem kleinen genormten Universalfahrzeug.

de.wikipedia.org

Während die Steckverbindung auf Seiten der Hauptplatine genormt ist, kommen auf Netzwerkkarten auch abweichende Anschlüsse vor.

de.wikipedia.org

10 cm (4 Zoll) tief mit einem genormten Durchmesser (108 mm bzw. 4,25 Zoll).

de.wikipedia.org

Auch die Maße von Doppelschließzylindern sind in der Regel genormt.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist in der Lüftungstechnik nicht genormt, daher wäre im Prinzip jede lüftungstechnische Maßnahme ohne Eingriffsmöglichkeit des Benutzers auch eine Zwangsbelüftung.

de.wikipedia.org