Traductions de „gesamtschuldnerische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . gesạmtschuldnerisch ADJ JUR

gesamtschuldnerisch Haftung

solidarny

gesamtschuldnerisch Haftung

odpowiedzialny solidarnie

II . gesạmtschuldnerisch ADV JUR

gesamtschuldnerisch haftbar

odpowiedzialny solidarnie

Expressions couramment utilisées avec gesamtschuldnerische

gesamtschuldnerische Haftung

odpowiedzialność solidarna

gesamtschuldnerische Bürgen

poręczyciele odpowiedzialni jako dłużnicy solidarni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Fähigkeit einer GbR, eigene Verbindlichkeiten (und nicht nur gesamtschuldnerische Verbindlichkeiten der Gesellschafter) einzugehen und eigene Ansprüche zu erlangen, wurde anerkannt.

de.wikipedia.org

Weitere Sicherheiten im Firmenkundenbereich sind die Negativerklärung, die Patronatserklärung oder die verschiedenen Formen der Mithaftung außerhalb der Bürgschaft (wie etwa Garantie, Schuldbeitritt, kumulative Schuldübernahme oder gesamtschuldnerische Haftung).

de.wikipedia.org

Auch alle übrigen Kredite, die durch diese Kreditnehmer gewährleistet (Bürgschaft/Garantie, gesamtschuldnerische Haftung) sind, können durch Kommunalobligationen refinanziert werden.

de.wikipedia.org

Das gilt für Bürgschaften, Garantien, harte Patronatserklärungen oder sonstige gesamtschuldnerische Haftungen.

de.wikipedia.org

Typische Kreditsicherheiten von dritten Sicherungsgebern sind (neben den aufgezählten Arten) die Bürgschaft, Garantie oder gesamtschuldnerische Mithaftung.

de.wikipedia.org

Eine solche Vereinbarung ändert nichts an der Haftung im Außenverhältnis (bei Hauptmietern gesamtschuldnerische Haftung), sondern entfaltet nur interne Wirkung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit der Finanzierung der LAKen ist die gesamtschuldnerische Haftung der Ehegatten: Einer haftet für die Beiträge des anderen.

de.wikipedia.org

Die Bürgschaft kommt als Ausfallbürgschaft () oder als gesamtschuldnerische Bürgschaft () vor.

de.wikipedia.org