Traductions de „Gesamtschuld“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesạmtschuld <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gesamtschuld

dług m solidarny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kalle will sich aber an seinem Bruder rächen, weil bei einem schiefgelaufenen Geldtransporterüberfall mit zwei toten Wachmännern Kalle die Gesamtschuld auf sich genommen hat.

de.wikipedia.org

Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.

de.wikipedia.org

Die Gesamtgläubigerschaft ist das Gegenstück zur Gesamtschuld auf Gläubigerseite.

de.wikipedia.org

Gesamtschuld, bei der der Gläubiger einen Anspruch gegen alle Gesamtschuldner hat, er aber die ihm geschuldete Leistung nur einmal fordern kann.

de.wikipedia.org

Eine Gesamtschuld kann durch Gesetz oder durch vertragliche Vereinbarung entstehen.

de.wikipedia.org

Zahlen bei der Gesamtschuld der oder die Gesamtschuldner, so geht die Forderung des Gläubigers automatisch auf ihn beziehungsweise sie über (Abs.

de.wikipedia.org

Ob neben diesen geschriebenen Voraussetzungen noch andere Bedingungen erfüllt sein müssen, um eine Gesamtschuld annehmen zu können, ist streitig.

de.wikipedia.org

Die Partei, die das Vorliegen einer Gesamtschuld bestreitet, muss also im Prozess beweisen, dass keine Gesamtschuld vorliegt.

de.wikipedia.org

Wenn eine solche Auslegung nicht möglich ist, wird das Vorliegen einer Gesamtschuld vermutet.

de.wikipedia.org

Zur Konfusion kommt es nicht, wenn bei der Gesamtschuld ein Forderungserwerb durch einen oder mehrere Gesamtschuldner stattfindet; vielmehr hat dieser Forderungserwerb nur Einzelwirkung (Abs.

de.wikipedia.org