Traductions de „Gesamtschuld“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·samt·schuld SUBST f JUR

Gesamtschuld

joint and several obligation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Begriff der gestörten Gesamtschuld wird eine Situation verstanden, in der eine Gesamtschuld nicht entsteht, weil ein potentieller Gesamtschuldner von einer Haftungsprivilegierung profitiert.

de.wikipedia.org

Ob neben diesen geschriebenen Voraussetzungen noch andere Bedingungen erfüllt sein müssen, um eine Gesamtschuld annehmen zu können, ist streitig.

de.wikipedia.org

Außerdem wird angeführt, dass manche Rechtsfolgen einer Gesamtschuld nicht passend erscheinen, wenn ein Schuldner lediglich nachrangig haftet.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel der Umschuldung kann es sein, Zahlungsverpflichtungen aus verschiedenen Krediten und Finanzkäufen zu einer Gesamtschuld zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Zur Konfusion kommt es nicht, wenn bei der Gesamtschuld ein Forderungserwerb durch einen oder mehrere Gesamtschuldner stattfindet; vielmehr hat dieser Forderungserwerb nur Einzelwirkung (Abs.

de.wikipedia.org

Vertragsparteien können eine Gesamtschuld auch ausdrücklich vertraglich vereinbaren.

de.wikipedia.org

Wenn es an einer gesetzlichen Regelung oder einer ausdrücklichen vertraglichen Regelung fehlt, ist durch Auslegung zu ermitteln, ob eine Gesamtschuld vorliegen sollte oder nicht.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Anordnungen von Gesamtschulden finden sich in Abs.

de.wikipedia.org

Eine Gesamtschuld kann durch Gesetz oder durch vertragliche Vereinbarung entstehen.

de.wikipedia.org

Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.

de.wikipedia.org