Traductions de „hereingekommen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

here̱i̱n|kommen VERBE intr irr +sein

1. hereinkommen (eintreten):

[in etw acc] hereinkommen

wchodzić [perf wejść] [do czegoś]

bitte kommen Sie doch herein!

ależ proszę wejść do środka!

2. hereinkommen:

hereinkommen (geliefert werden, verdient werden) (Ware, Geld)

przychodzić [perf przyjść]

Expressions couramment utilisées avec hereingekommen

sie war kaum hereingekommen, als ...

ledwo co weszła, kiedy...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Seelen der Menschen seien kein ursprünglicher Bestandteil dieser Schöpfung, sondern von außen hereingekommen oder gewaltsam hereingebracht worden.

de.wikipedia.org

Sie waren über zwei getrennte Eingänge an der Südwand hereingekommen.

de.wikipedia.org

Aber das Licht erreicht nur dasjenige Ommatidium, das zur Linse gehört, durch die es hereingekommen ist.

de.wikipedia.org