Traductions de „hochkarätig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ho̱chkarätig [ˈ-karɛːtɪç] ADJ

1. hochkarätig (von hohem Karat):

hochkarätig Diamant

bardzo czysty

2. hochkarätig fam (von hoher Qualität):

hochkarätig

wartościowy

hochkarätiger Wissenschaftler

wybitny naukowiec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Rolle als hochkarätige Flaggschiff-Institution des Katholizismus machte es zu einem leichten Ziel des Antikatholizismus.

de.wikipedia.org

Seine Senior-Saison zeichnete sich durch einige hochkarätige Leistungen aus, darunter ein 72-Punkte Spiel.

de.wikipedia.org

Besonders seltene und hochkarätige Exemplare erzielen jedoch meist auf Auktionen extrem höhere Preise.

de.wikipedia.org

Dem hochkarätigen Familienensemble merkt man jedenfalls die Freude an bei diesem tragikomischen Krippenspiel“.

de.wikipedia.org

So kommt es regelmäßig vor, dass in der Jury auch hochkarätige Wissenschaftler und Nobelpreisträger sitzen.

de.wikipedia.org

Blattgold auch Goldschaum ist die Bezeichnung für eine aus reinem Gold oder hochkarätigen Goldlegierungen hergestellte, dünne Folie.

de.wikipedia.org

Es gibt aber von Bohnke nur wenige, allerdings hochkarätige Aufnahmen, da er sehr bald den Schwerpunkt seiner Arbeit auf die Hochschultätigkeit legte.

de.wikipedia.org

2019 schied er aus diesem hochkarätigen Gremium aus.

de.wikipedia.org

Er erwies sich trotz der hochkarätigen Besetzung als Flop und spielte nur einen Bruchteil der Produktionskosten ein.

de.wikipedia.org

So wurden die finanziellen Mittel nicht mehr in hochkarätige Talente aus der Region investiert.

de.wikipedia.org