Traductions de „hochstecken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ho̱ch|stecken VERBE trans

hochstecken Haare:

hochstecken

upinać [perf upiąć] wysoko

Expressions couramment utilisées avec hochstecken

das Haar zu einer Hochfrisur hochstecken

upinać [perf upiąć] wysoko włosy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr braunes Haar ist hochgesteckt; den Abschluss bildet ein kleiner Hut mit floraler Dekoration.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hat sie das Haar hinter dem Kopf hochgesteckt, worauf eine abstehende Strähne oberhalb des rechten Ohres hindeuten könnte.

de.wikipedia.org

Die Haare sind zu einer Frisur hochgesteckt.

de.wikipedia.org

Ihr Haar ist auf vielen Stücken hochgesteckt, ein langer Zopf fällt in ihren Rücken.

de.wikipedia.org

Ihre blonden Haare sind hochgesteckt und nehmen mit einem Diadem fast die Kontur einer phrygischen Mütze an.

de.wikipedia.org

Sie trägt ihr rotbraunes Haar hochgesteckt und mit einem roten Band verziert.

de.wikipedia.org

Ihr nach hinten gekämmtes Haar ist hinter dem Kopf hochgesteckt.

de.wikipedia.org

Vom Hochmittelalter an wurden die Zöpfe hochgesteckt.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Haar im Nacken lang gezogen und zu einer Außenrolle hochgesteckt.

de.wikipedia.org

Von ihrem Kopfhaar ist nur ein Ansatz oberhalb der freistehenden Ohren zu sehen, während der Rest vermutlich hochgesteckt vom Hut verborgen wird.

de.wikipedia.org