Traductions de „hochwertige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ho̱chwertig ADJ

1. hochwertig (von hoher Qualität):

hochwertig Ware, Artikel, Material

najwyższej jakości

2. hochwertig (von hohem Nährwert):

hochwertig Nahrungsmittel

pełnowartościowy

Expressions couramment utilisées avec hochwertige

hochwertige Materialien verarbeiten

przetwarzać wysokogatunkowe materiały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sehr häufig findet man spezielle und hochwertige Messverstärker in Messlabors und Forschungsinstituten.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind geschlossene feine Schneiden für den hochwertigen Druckschnitt von Vorteil (Rasierklingen, hochwertige Küchenmesser, Schnitzmesser), wohingegen offene schartige Schneiden oder auch Schneiden mit Wellenschliff den Zugschnitt unterstützen (Brotmesser).

de.wikipedia.org

Durch die besondere Schnitt- und Kulturtechnik gelang es ihm, hohe Erträge und qualitativ hochwertige Frücht zu ziehen.

de.wikipedia.org

Hochwertige Tieftöner werden aus massivem Druckguss gefertigt, um Resonanzen im ungünstigen Bereich zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Hochwertige Drucksachen werden gelegentlich serienmäßig mit Blindstempeln versehen, z. B. Wappen auf Visitenkarten oder Logos auf Briefköpfen.

de.wikipedia.org

Neuere Bauformen verwenden heute einfach hochwertige Verbundstoffe, Edelstahl und spezielles Industrieglas.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment zählen heute hochwertige Holzspielwaren, Kinderbekleidung, Bastelbedarf, Wolle, Bücher und Geschenkartikel.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zielgerichtet an seinem Verlagsprofil: hochwertige Druckgraphik mit hoher Verbreitung herzustellen.

de.wikipedia.org

Hochwertige Fleischermesser weisen viele typische Merkmale von geschmiedeten Messern auf, die bereits auf den ersten Blick Qualitätsmesser von „Billigware“ unterscheidet.

de.wikipedia.org

Das futuristische weiße Gehäuse enthielt eine für damalige Verhältnisse hochwertige Tastatur.

de.wikipedia.org