Traductions de „illustrativ“ dans le dictionnaire allemand » polonais

illustrativ [ɪlʊstra​ˈtiːf] ADJ

1. illustrativ (als Illustration dienend):

illustrativ

ilustracyjny

2. illustrativ (veranschaulichend):

illustrativ

ilustrujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rezensent der Zeitschrift Opernwelt fand sie „bei aller Gefälligkeit wenig illustrativ“.

de.wikipedia.org

Allegorische, illustrative, ja anekdotische Darstellungen finden sich in kleinen Radierungen ebenso wie in grösseren Ölgemälden.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine neobiedermeierliche Zeichenmanier, die nostalgisch, illustrativ und gefällig den Zeitgeschmack breiter Schichten traf.

de.wikipedia.org

Gemeinsam entwickelten sie die Idee vom Film als nicht illustrativem, unterstützendem Element der Theaterarbeit.

de.wikipedia.org

Die Folge sei eine sechsundzwanzigmalige illustrative Erhellung der Missgestalt des Despoten.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall innerhalb der Orgelimprovisation nimmt die musikalisch-illustrative Begleitung von Theaterstücken, Pantomimen, Revueaufführungen und später von Stummfilmen ein.

de.wikipedia.org

Informationen in Ton und Bild (Texte in vier Sprachen) ergänzen das illustrative Konzept des Museums.

de.wikipedia.org

Auch seine Buchgestaltungen für verschiedene Verlage zeichnen sich durch ausgewogene typografisch-illustrative Lösungen aus.

de.wikipedia.org

Qualitativ ist die Zeichnung sichtbar mehr von rein illustrativem Charakter und somit wohl nicht repräsentativ, zeigt aber zumindest eine sichere Fähigkeit des perspektivischen Zeichnens.

de.wikipedia.org

Die illustrative Darstellung von Jungbrunnen findet sich bereits im 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org