Traductions de „Illustration“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Illustratio̱n <‑, ‑en> [ɪlʊstra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Illustration (Bildbeigabe):

Illustration

ilustracja f

2. Illustration (Veranschaulichung):

Illustration

przedstawienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dementsprechend finden sich in der westlichen Notitia auch keine Illustration seiner Insignien, Kastelle, Festungsstädte, oder die Liste seines Verwaltungsstabes.

de.wikipedia.org

Diese Bemühungen werden in zeitgenössischen Illustrationen und Texten aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist hier wie auch in anderen ihrer Bücher ihr experimenteller Umgang mit Sprache, Typographie und Illustration.

de.wikipedia.org

Von den zwölf Illustrationen in diesem Werk zeigt eines eine Reihe von Musikern mit ihren namentlich bezeichneten Instrumenten.

de.wikipedia.org

Das war typisch für dessen Illustrationen aus seiner Zeit an der Front.

de.wikipedia.org

Die Handschrift ist reich mit Illustrationen und Initialen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Nächstes versuchte er sich als Illustrator und es gelang ihm, einige Illustrationen an Pulpmagazine zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Technisch brachte die kurz zuvor entwickelte Lithografie einen großen Fortschritt, die Zeitungen konnten nun mit großflächigen, auch farbigen Illustrationen erscheinen.

de.wikipedia.org

Waren die Illustrationen des Spätmittelalters meist noch einfache kleinformatige Holzschnitte, verbreiteten sich ab 1500 zunehmend Verfahren für den Druck von Riesenholzschnitten und Farbholzschnitten.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Folge wird eine Illustration eines anderen Künstlers gezeigt.

de.wikipedia.org