Traductions de „Illustration“ dans le dictionnaire allemand » italien

Illustration <-, -en> SUBST f

Illustration

illustrazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Waren die Illustrationen des Spätmittelalters meist noch einfache kleinformatige Holzschnitte, verbreiteten sich ab 1500 zunehmend Verfahren für den Druck von Riesenholzschnitten und Farbholzschnitten.

de.wikipedia.org

Technisch brachte die kurz zuvor entwickelte Lithografie einen großen Fortschritt, die Zeitungen konnten nun mit großflächigen, auch farbigen Illustrationen erscheinen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den handwerklichen Illustration besteht hier die Möglichkeit der nachträglichen, einfachen Korrektur und Anpassung.

de.wikipedia.org

Das Werk erschien posthum 1918 und listet ca. 2.000 Bäume und deren Standorte auf; zur Illustration dienen 15 ausgewählte Fotografien.

de.wikipedia.org

Sie gestaltete außerdem die Illustrationen zu zahlreichen Romanen.

de.wikipedia.org

Diese Bemühungen werden in zeitgenössischen Illustrationen und Texten aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Die Illustrationen sind bodenlos schlecht – ohne geringste Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das war typisch für dessen Illustrationen aus seiner Zeit an der Front.

de.wikipedia.org

Hier fällt einzig eine große Illustration auf Bl.

de.wikipedia.org

Auf der Bildebene spielten Illustrationen, Bildergeschichten und Karikaturen eine Rolle.

de.wikipedia.org