Traductions de „illustrieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

illustrieren VERBE trans

illustrieren

illustrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1920er Jahren illustrierte er zahllose Bücher und schuf Exlibris und Plakate.

de.wikipedia.org

Anhand dieses Beispiels kann auch ein weiterer wichtiger Umstand illustriert werden: Es findet an keiner Stelle eine nicht durch den Formalismus induzierte Aufspaltung statt.

de.wikipedia.org

Oberländer illustrierte hauptsächlich Ausgaben von Kinderbuchklassikern der deutschen und der Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Die Architektur des Pavillons, seine Innenarchitektur, die Bilder, Skulpturen, Möbel und Dekorationsgegenstände illustrierten die Ästhetik des Purismus.

de.wikipedia.org

Auch medizinische Abnormitäten wurden von ihm als studentisches Anschauungsmaterial illustriert.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entwickelte sich das Narrenblättle zum bebilderten, illustrierten Werk.

de.wikipedia.org

Auf der Startseite illustriert eine Zeitachse die Eckdaten der Geschichte des Protestantismus.

de.wikipedia.org

Humoristische illustrierte Zeitschriften wie (1899 bis 1911), und (1898 bis 1911) erschienen, gefolgt von Zeitschriften für Jugendliche (1903, 1904).

de.wikipedia.org

In 150 Aufsätzen behandelte er die Kernthemen der schleswig-holsteinischen Geschichte und illustrierte sie mit umfangreichen Bildern, Karten und Graphiken.

de.wikipedia.org

Er illustrierte allein oder zusammen mit anderen Künstlern um die 50 Bücher.

de.wikipedia.org