Traductions de „Illustrierte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Illustri̱e̱rte <‑n, ‑n> [ɪlʊs​ˈtriːɐ̯tə] SUBST f

Illustrierte

czasopismo nt ilustrowane

illustri̱e̱ren* [ɪlʊs​ˈtriːrən] VERBE trans (a. erläutern)

illustrieren Buch

ilustrować [perf z‑]

I . illustri̱e̱rt

illustriert pp von illustrieren

II . illustri̱e̱rt ADJ

illustriert

ilustrowany

Voir aussi : illustrieren

illustri̱e̱ren* [ɪlʊs​ˈtriːrən] VERBE trans (a. erläutern)

illustrieren Buch

ilustrować [perf z‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Autor schrieb er später für mehrere Illustrierte, Programmzeitschriften und Tageszeitungen.

de.wikipedia.org

Die dabei entstandene ungewöhnliche Kirche und die damals nicht minder ungewöhnliche ökumenische Zusammenarbeit bei ihrer Errichtung fand ein vielfaches Echo in Tageszeitungen und Illustrierten.

de.wikipedia.org

Ab 1977 gehörte er der Redaktion der Illustrierten Stern an.

de.wikipedia.org

Kinofilme und -stars wurden Teil der Berichterstattung, und mit Klatsch und Tratsch näherte man sich den Illustrierten weiter an.

de.wikipedia.org

Illustrierte Fachzeitschrift für den Fortschritt auf allen Gebieten der Gärtnerei.

de.wikipedia.org

Damit ist er in der Nähe von Illustrierten angesiedelt und unterscheidet sich markant von klassischen Nachrichtenmagazinen.

de.wikipedia.org

Dabei machte er unter anderem aus etwa 6200 Metern Höhe Luftaufnahmen vom Krater des Kibo, die in Illustrierten veröffentlicht wurden und grosses Aufsehen erregten.

de.wikipedia.org

Auch Verträge über den Bezug von Zeitungen, Zeitschriften und Illustrierten sowie Lotterie-Dienstleistungen können nun – anders als zuvor – widerrufen werden.

de.wikipedia.org

Diese bestand vor allem aus Annoncen in Illustrierten und Fachzeitschriften.

de.wikipedia.org

Nach 1951 arbeitete sie regelmäßig als Reporterin und Fotografin für eine Illustrierte.

de.wikipedia.org