Traductions de „Illustrierte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Illustrierte <-n, -n> SUBST

Illustrierte

مجلة مصورة [maˈdʒalla muˈs̵ɑwwara]

illustrieren [ɪlʊsˈtri:rən] VERBE trans

illustrieren

صور [s̵ɑwwara]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Verträge über den Bezug von Zeitungen, Zeitschriften und Illustrierten sowie Lotterie-Dienstleistungen können nun – anders als zuvor – widerrufen werden.

de.wikipedia.org

Diese bestand vor allem aus Annoncen in Illustrierten und Fachzeitschriften.

de.wikipedia.org

Damit ist er in der Nähe von Illustrierten angesiedelt und unterscheidet sich markant von klassischen Nachrichtenmagazinen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde sie auch häufig auf Covern türkischer Illustrierter abgebildet.

de.wikipedia.org

Nach 1951 arbeitete sie regelmäßig als Reporterin und Fotografin für eine Illustrierte.

de.wikipedia.org

Als sie in einer Illustrierten die Suchanzeige mit Bild eines Mädchens sieht, glaubt sie, ihre Tochter wiederzuerkennen.

de.wikipedia.org

Dabei machte er unter anderem aus etwa 6200 Metern Höhe Luftaufnahmen vom Krater des Kibo, die in Illustrierten veröffentlicht wurden und grosses Aufsehen erregten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1931 veröffentlichte sie als Fünfzigjährige ihre Erinnerungen in einer Illustrierten.

de.wikipedia.org

Bonner Staatsanwälte und Steuerfahnder beschlagnahmten daraufhin Material in der Redaktion der Illustrierten.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren war er Autor der Illustrierten Reihe für den Typensammler, in der verschiedene Flugzeug- und Hubschraubertypen vorgestellt wurden.

de.wikipedia.org