Traductions de „ilustracyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ilustracyjny [ilustratsɨjnɨ] ADJ

ilustracyjny materiały

illustrativ

ilustracyjny materiały

erläuternd

ilustracyjny film

veranschaulichend

ilustracyjny film

erläuternd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napięcie poszczególnych scen budowała ponadto muzyka ilustracyjna o charakterze melodramatycznym, wzmacniająca emocje wobec sytuacji fabularnej filmów.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzi poety dzielą się na część teoretyczną (k.āʾida) i ilustracyjną (tamṣīl).

pl.wikipedia.org

Wraz z grupą lokalnych muzyków grał również muzykę ilustracyjną do niemych filmów w lubelskich kinach.

pl.wikipedia.org

Muzyka instrumentalna jest wykorzystywana w celach ilustracyjnych − jako muzyka filmowa czy tło dla reklam telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Z techniki fotorealistycznej powoli wypracował charakter rysunkowo-ilustracyjny z charakterystycznym podkreśleniem elementów atletyczno-seksualnych prezentowanych postaci i scen.

pl.wikipedia.org

Są to koncerty solowe będące doskonałym przykładem muzyki ilustracyjnej.

pl.wikipedia.org

Jest twórcą muzyki ilustracyjnej do słuchowisk radiowych i spektakli telewizyjnych i kompozytorem musicali.

pl.wikipedia.org

Ten pierwszy odnosi się do sztuki prawidłowego składu dzieła – układu graficznego, layoutu, wyglądu i estetyki publikacji, rozmieszczenia materiałów tekstowych i ilustracyjnych na stronie.

pl.wikipedia.org

Od około 2005 roku zajmuje się komponowaniem muzyki ilustracyjnej do książek oraz filmów.

pl.wikipedia.org

Rozwinęli oni charakterystyczną dla muzyki francuskiej suitę, w której miniatury często miały charakter programowy albo nawet ilustracyjny.

pl.wikipedia.org