Traductions de „implantieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

implanti̱e̱ren [ɪmplan​ˈtiːrən] VERBE trans MÉD

[jdm] etw implantieren

implantować [lub wszczepić] [komuś] coś

Expressions couramment utilisées avec implantieren

[jdm] etw implantieren

implantować [lub wszczepić] [komuś] coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Steuerung und Stromversorgung der Therapie erfolgen durch den meist unter der Bauchdecke oder im unteren Rücken/Gesäßbereich implantierten Impulsgeber.

de.wikipedia.org

Das höhere Bewusstsein wird fortan den Menschen in Form eines bewussten Mikrocomputers implantiert.

de.wikipedia.org

Das Brain-Computer-Interface soll mittels Elektroden realisiert werden, die ins Gehirn implantiert werden.

de.wikipedia.org

Wenig später starb sie während einer Operation, um eine implantierte Elektrode zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die implantierten Menschen werden zurück in die Gemeinschaft geschickt.

de.wikipedia.org

Um die Heilung zu beschleunigen, griff sie zu einer ungewöhnlichen Methode und ließ sich die gespendete Sehne eines Verstorbenen implantieren.

de.wikipedia.org

Diese musikalische Fähigkeit wurde ihm von einer Sonde, die die Erinnerung einer Zivilisation enthielt, in sein Gedächtnis implantiert (Das zweite Leben).

de.wikipedia.org

Hierbei bezeichnete das Gericht die Auffassung der Verteidigung, es handele sich bei den Anschuldigungen um in der Psychotherapie implantierte falsche Erinnerungen, als eine „absurde Theorie“.

de.wikipedia.org

Die Klone können jedoch über im Rahmen des Klonprozesses automatisch in das Rückenmark implantierte Peilsender geortet werden.

de.wikipedia.org

In diesem weltweit beliebten Spiel treten sie – durch Spieler, per in das Gehirn implantierte Steuerungszellen, fremdgesteuert – als moderne Gladiatoren in riesigen Wettkampfzonen gegeneinander an.

de.wikipedia.org