Traductions de „implizit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . implizit [ɪmpli​ˈtsiːt] ADJ sout

1. implizit (mit einbezogen, mit gemeint):

implizit

ukryty

implizit

zawarty

implizit

domniemany

2. implizit (nicht aus sich selbst zu verstehen):

implizit

implicytny

implizit

domyślny

II . implizit [ɪmpli​ˈtsiːt] ADV sout

etw implizit ausdrücken

przedstawiać [perf przedstawić] coś w sposób zawoalowany

Expressions couramment utilisées avec implizit

etw implizit ausdrücken

przedstawiać [perf przedstawić] coś w sposób zawoalowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das Lernen durch Konditionierung verbleibt in aller Regel im impliziten Gedächtnis.

de.wikipedia.org

Dort wird eine eigenständige Ereignisvariable angenommen, die in jedem Ereignissatz implizit ist.

de.wikipedia.org

Diese Argumentation widerspricht sowohl der wissenschaftlichen Arbeitsweise als auch dem normalen Risikomanagement, da 100 % Sicherheit implizit bedeutet, dass nie gehandelt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine Stack-Architektur bezieht sich bei Datenoperationen implizit, also ohne separate Push- und Pop-Befehle, auf einen Stack.

de.wikipedia.org

Das Kleinhirn spielt eine Schlüsselrolle beim impliziten Lernen und damit für das prozedurale Gedächtnis.

de.wikipedia.org

Dabei schließt sie implizit auch an sozialistische Standpunkte ihrer Zeit an.

de.wikipedia.org

Da die implizite Volatilität in turbulenten Börsenphasen vergleichsweise hoch ist, werden Volatilitätsindizes umgangssprachlich oft als „Angstbarometer“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist sein Denken von der sogenannten "Kommunikativen Theologie" inspiriert, welche nach den impliziten Anliegen und Axiomen hinter den religiösen Aussagen fragt.

de.wikipedia.org

Bei dem Verhältnis zwischen Mensch und Artefakt werden den Artefakten implizit westliche Bedeutungen zu Grunde gelegt.

de.wikipedia.org

Diese Form der Admiralitätskonstante hat dann die implizite Maßeinheit.

de.wikipedia.org