Traductions de „imponierend“ dans le dictionnaire allemand » polonais

imponierend ADJ

imponierend

imponujący

imponi̱e̱ren* [ɪmpo​ˈniːrən] VERBE intr

[jdm] imponieren (Person, Leistung)

imponować [perf za‑] [komuś]

es imponiert mir, wie sie das schafft

imponuje mi, w jaki sposób ona daje sobie z tym radę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Zeremonialwaffen sind auf prähistorischen Felszeichnungen dargestellt, was davon zeugt, dass imponierendes Präsentieren von Waffen eine sehr alte menschliche Verhaltensweise ist.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von Becks tiefen Schriftverständnis und dessen imponierenden christlichen Persönlichkeit stark beeindruckt.

de.wikipedia.org

Imponierend war dabei die Art und Weise, wie sie diesen Titel gewann, denn keine ihrer Gegnerinnen hatte gegen sie auch nur den Hauch einer Chance.

de.wikipedia.org

Besonders imponierend sind die Plattenfluchten der über 700 Höhenmeter abfallenden Nordostwand.

de.wikipedia.org

Imponierend ist die Schachtofenanlage, die von 1874 bis 1967 für die Branntkalkherstellung genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse der Nominatform kann leicht lanzettlich auslaufen und die Körperseiten leuchten beim imponierenden Männchen grünlich.

de.wikipedia.org

Die imponierend dicken, nach Osten zum Meer hin fast senkrecht abfallenden Mauern boten guten Schutz vor Piraten.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche gutartige Differentialdiagnose mit teils imponierenden Ausmaßen ist die feline Fibroadenomatose.

de.wikipedia.org

Sie „agierte dabei mit einer imponierenden zweieinhalb Oktaven-Stimme und ließ ihre Vorliebe für lateinamerikanische Rhythmen erkennen.

de.wikipedia.org

Er war „eine imponierende Erscheinung, etwa 1,84 Meter groß und wog mehr als 90 Kilogramm.

de.wikipedia.org