Traductions de „wszczepić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wszczepić [fʃtʃepitɕ]

wszczepić perf od wszczepiać

Voir aussi : wszczepiać

wszczepiać <‑ia; perf wszczepić> [fʃtʃepjatɕ] VERBE trans

wszczepiać

einimpfen

wszczepiać roślinę

[auf]pfropfen

wszczepiać organ

einpflanzen

wszczepiać organ

implantieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po namyśle postanowiono dzieciom wszczepić dusze zwierząt, jednak gdy weszły w wiek dojrzewania, zwierzęca natura się ujawniła, co spowodowało chaos w okolicznych wioskach.

pl.wikipedia.org

Wszczepił sobie implanty transdermalne mające imitować kocie wąsy.

pl.wikipedia.org

W 2014 wraz z zespołem specjalistów wszczepił zastawkę biologiczną u najmniejszego dziecka na świecie.

pl.wikipedia.org

Tkankę zaprojektowano tak, aby kształtem przypominała naturalną macicę, a następnie wszczepiono w nią ludzkie zarodki.

pl.wikipedia.org

Do produkcji tego białka są użyte transgenetyczne kozy którym wszczepiono geny pająków.

pl.wikipedia.org

Nie wszystkie wspomnienia udaje się wszczepić ludziom z równą łatwością.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym kardiochirurgiem na świecie, który w 1960 roku z dobrym wynikiem wszczepił ją w pozycję zastawki mitralnej.

pl.wikipedia.org

W eksperymencie, z 277 przeprowadzonych fuzji powstało 29 zarodków, które wszczepiono matkom zastępczym (często po 2–3 na jedną).

pl.wikipedia.org

Dla utrzymania jego dobrego stanu w 2014 wszczepiono roślinie mikoryzę mającą poprawić jej odporność.

pl.wikipedia.org

W 1996 wszczepiono mu sztuczne serce, a w 1997 dokonano przeszczepu serca.

pl.wikipedia.org