Traductions de „jählings“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jä̱hlings [ˈjɛːlɪŋs] ADV sout

1. jählings (urplötzlich):

jählings

nagle

jählings

raptownie

vor Schreck fuhr sie jählings auf

nagle podskoczyła ze strachu

2. jählings (steil):

jählings

stromo

der Wasserfall stürzte jählings ins Tal

wodospad m spadał stromo w dolinę

Expressions couramment utilisées avec jählings

vor Schreck fuhr sie jählings auf

nagle podskoczyła ze strachu

der Wasserfall stürzte jählings ins Tal

wodospad m spadał stromo w dolinę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Treffens wurden sie (die 24 zum Festmahl geladenen Männer) von Männern, die im Hinterhalt verborgen waren, jählings überfallen.

de.wikipedia.org

Sie verläuft in einer ersten Zusammenhangskette, die jählings notwendig in eine andere, meist ein entgegengesetztes Ende implizierende, überspringt.

de.wikipedia.org

Weil die aufgeputschten Zuhörer dem Gastgeber zu sittenlos werden, wird das Konzert jählings abgebrochen.

de.wikipedia.org