Traductions de „kapillar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kapilarny

kapillar

kapilarny

Kapillar-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte sich vor allem auf dem Gebiet der Knorpels, der Muskulatur, des Kapillar- und des Lymphensystems hervorgetan.

de.wikipedia.org

Wenn die Außenwandkonstruktion nicht durchgängig kapillar und diffusionsoffen ausgebildet ist, sollte zusätzlich ein innenseitig erhöhter Dampfdiffusionswiderstand erreicht werden.

de.wikipedia.org

Obwohl Feinsteinzeug kaum kapillar saugfähig ist, wird von den Herstellern häufig eine Imprägnierung empfohlen, um die Reinigung zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Durch die intensive Verdunstung kam es zu kapillar bedingtem Aufsteigen des im Sediment eingeschlossenen Porenwassers und zum Ausfällen seiner Mineralfracht als Konkretionen (Sulfatknollen).

de.wikipedia.org

Der Nektar wird zum Teil mit Haarbüscheln an den Mundwerkzeugen kapillar aufgenommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kapillaraktivität können sie in der Tauebene oder an Wärmebrücken anfallendes Tauwasser kapillar ableiten und zur Wandoberfläche transportieren, wo es verdunsten kann.

de.wikipedia.org

Wenn die Wände nicht in der Lage sind, das Kondensat umgehend aufzunehmen und kapillar nach außen fortzuleiten, besteht die Gefahr der Schimmelbildung.

de.wikipedia.org

Dieser Travertin ist hellgelblich bis bräunlich gefärbt und besitzt wie alle Travertine unregelmäßig große Poren, die jedoch in der Regel nicht kapillar verbunden sind.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurden die Vorläufer der heutigen chromatographischen Analytik eingeführt, die zur Kapillarelektrophorese gehörende Kapillar- und Kapillarlumineszenz-Analyse.

de.wikipedia.org

Zum einen kann die klassisch angewendete Kapillar-Gaschromatographie durchgeführt werden.

de.wikipedia.org